LEZINGEN
Histoire · Mémoires · Identités
Programma
Bnat El Ghorba
Donderdag 23 oktober, De Maarkten
PRESENTATIE
In het kader van de tentoonstelling Bnat El Ghorba – De vrouwen van de ballingschap organiseert Empact vzw een conferentie over het levensverhaal van Marokkaanse en Turkse vrouwen die in België een nieuw leven hebben opgebouwd, de getuigenissen van generaties die uit deze migratie zijn voortgekomen en de rol van Belgische vrouwen die zich naast hen hebben ingezet.
Achter elk portret schuilt een verhaal van ballingschap, aanpassing en soms moeilijke ervaringen die alleen, ver van vertrouwde omgeving en houvast, werden doorstaan. Toch delen deze vrouwen telkens dezelfde kracht: de kracht om weer op te staan, te leren, te ondernemen en kennis door te geven. Ze maakten van tegenspoed een nieuw begin, nooit een eindpunt.
Deze ontmoeting geeft een stem aan vrouwen die te vaak in de schaduw zijn gebleven, maar op hun eigen manier hebben bijgedragen aan de Belgische samenleving van vandaag – door hun werk, hun engagement binnen verenigingen en hun stille vastberadenheid.
Een avond om te vertellen wat niet altijd zichtbaar is: de moed achter een levensverhaal.
Organisatrice: Somaya Korkzine
DOELSTELLING: Deze conferentie zet het levensverhaal van Marokkaanse en Turkse moeders in België in de kijker en benadrukt hun belangrijke rol binnen het gezin en de gemeenschap. Aan de hand van getuigenissen en portretten uit 60 portretten, 60 vrouwen nodigt de conferentie het publiek uit om met een nieuwe blik naar hun rol en bijdrage te kijken. Een bijdrage aan de interculturele dialoog van het Mashaadunya Festival.
Sprekers
Somaya Korzine
Mémoires en mouvement
Vrijdag 6 november, De Maarkten
PRESENTATIE
Van Centraal-Afrika naar Brussel: een reis die niet alleen verteld, maar ook beleefd wordt. Voor deze editie van Mashaadunya nodigt François Makanga ons uit voor een muzikale conferentie die stap voor stap de reis van zijn ouders volgt, van hun land van herkomst tot België. Elk moment uit het verhaal krijgt een muzikale weerklank en wordt zo een gevoelig herkenningspunt op deze reis door het geheugen.
Als artivist, dekoloniale gids en lid van het collectief Bamko-cran werkt François Makanga al jaren rond bewustmaking van dekoloniale thema’s binnen de Europese kunstwereld. Hier geeft hij een stem én klank aan een familieverhaal waarin ballingschap, herinnering en overdracht centraal staan.
Een avond op het kruispunt van verhaal en muziek, waarin het verhaal van één familie een spiegel wordt van de gedeelde migratiegeschiedenis van zoveel Brusselaars.
DOELSTELLING: Deze muzikale conferentie brengt een familiegeschiedenis van migratie tot leven via verhalen en muziek. Ze maakt een vaak onzichtbaar migratie - en ballingschapsverhaal hoorbaar vanuit een dekoloniale invalshoek. Het publiek wordt uitgenodigd om zich te herkennen in een persoonlijk verhaal dat uitgroeit tot een gedeelde herinnering. Een bijdrage aan de interculturele dialoog van het Mashaadunya Festival.
BESPROKEN VRAGEN
Hoe hebben de Marokkaanse, Turkse en Congolese diaspora’s Brussel mee gevormd?
Welke uitdagingen zijn er bij het doorgeven van deze herinneringen aan de volgende generaties?